爱尔兰人似乎在两个极端上展现着他们传统：机械化的足球和崇尚梦幻的音乐。前者是一种钢铁意志锻造的激情，后者则让那燃烧后的激情幻化成眩丽的灰烬。
爱尔兰球员，或者我们更应该称之为武士，你并不太知道其中哪个是顶级的大牌球星。教练麦卡锡赶走了"大基恩"，似乎就是为了削平出头之鸟，让这支队伍看上去更朴实更平庸，然而却更具战斗力更赋攻击性。他们草绿色球衣和球场的草坪颜色相近，如果他们在脸上涂了绿色迷彩，就更像一个个埋伏在草丛中的土著杀手。他们似乎只依靠本能，就组成了天衣无缝的攻击阵型，或者制造陷阱，让喀麦隆雄狮和德国战车人仰马翻。
我们可以说，这是一支没有个性的球队，他们没有才华、缺乏技术，他们顽固而显得笨拙，他们只知道奋力狂奔和铲断，除了想把球踢进对手大门，简直对足球的艺术魅力毫无贡献。而且，他们矮小而粗野，他们喜欢制造对抗和矛盾，他们的小个子前锋撞击德国队身高1.90体重超过90公斤的后卫时，就像一只马蜂骚扰一头公牛——他扑了上去，很快就摔倒了，然后一骨碌爬起来，仰着头对着那个大个子的下巴一阵咆哮。他们永远都怒气冲冲的样子，永远不知疲倦，按照一般人的理解，他们在头30分钟可能就把体力耗光了，但令人惊奇的是，他们在后60分钟依然像吃了兴奋剂一样满场飞奔。
而他们笨拙的努力总能得到回报，进球！在最后时刻进球！而且是那种如同炮弹一样强劲的大力射门，在瞬间就令对手的希望化为泡影。
狂热的爱尔兰女球迷，露出她们袅娜的身段，小肚脐儿在一片绿色的海洋中绽开白色的花朵，她们为自己男人的表演痴狂。这是一种世界上最简单的快乐和共鸣，爱尔兰人总是在最后时分拥有这份荣幸，雄性的武士战胜危难，赢得雌性的垂青。
与此相反，爱尔兰人还在音乐的狂想中释放着激情。恩雅的"天赖之音"使人忘却了都市的嘈杂、世俗的功名，她让一种古老的神话从现代乐器的精致演艺中焕发出活力，《凯尔特人》全球销量超过1000万张，《水印》、《牧羊人之月》、《树的记忆》则一次又一次把人的感官冥想带到了全新的空间。我们还能想到U2制造的迷狂、"西城男孩"躁动的节奏和"神秘园"组合令人心颤的古朴之音……
如果你在夜幕来临的时候为爱尔兰足球的纯机械运动感到四肢麻木，那么建议你在入睡之前听一段恩雅，她在遥远的地方轻轻地诉说，一个从2700年前开始的传奇，那里面有伟大的战士、动物的狂欢、诸神的呢喃、痛苦、坚韧、欢乐——那些经由游吟诗人的吟唱流传下来的故事。
他们反复讲述着历险和旅行、战争与盛宴、求爱与侵扰、爱情与幻灭、远征与死亡、洞穴和围攻，那是远离足球的世界。爱尔兰竖琴图案的国徽似乎在告诉你，那些"球场武士"温柔的另一面。（完）