策划:刘燏
主讲:Adam Hopewell(英国)
虽然全球以英语为母语的人口数量不及7%,然而英语的地位却无可取代,它是商业往来和金融科技发展不可缺少的工具,是全球60亿人的通用语言。今天,无论你走到世界的哪个角落,都可以耳闻目睹到英语的存在,即使你足不出户,也无法把自己隔离在英语世界之外。今天我们将共同探讨如何把握办公室英语的特点及习惯用法,如何准确使用英语,如何在工作中不断提升自己的英语沟通能力?
为什么学习英语?为什么需要提升英语沟通能力?Adam的讲座从这二个问题开始,用英文直接回答外教提出的问题,大部分人还有些腼腆,"没有原因?我可以下班了",Adam一句轻松的玩笑立刻让大家放松下来。一位女同学率先回答,"因为需要,现在,越来越多的人从海外来到中国,来到上海,在办公室,在各种场所,我们经常会碰到他们,我们要和他们进行沟通,如果我们不能准确地表达自己的意思,会造成很多误解和不便"。女同学的见解立即得到Adam和其他同学的认可。
Adam和大家共同讨论平时在工作环境中的沟通方式,同学们列举了如面对面沟通、电话沟通、电子邮件、商务信函、通知等,很多同学纷纷表示,在这些商务沟通中,自己的很多表达都似是而非,别人也可以听得懂、看得懂,但经常不够准确,容易造成误解。Adam表示,英语和中文一样,在商务场合的语言、用法,和日常会话还是有一定区别,这包括很多方面,需要长期的学习及应用,才能准确把握,今天将就这几方面的一些技巧及主要注意事项,与大家进行探讨。
接着,Adam邀请5位志愿者来到前面,并拿出3张纸,上面分别标有"前""中间""后",Adam讲解规则:用你的英文名字的缩写排序,如果一个人叫Angela Wang,而另一个人名字叫David Hu,那么Angela就站在David的前面,站在最前面的人手里拿标有"前"的图片,站在最中间和后面的人手里分别拿标有"中间""后"的图片。Adam又邀请一位同学做班长,如果谁说中文,就受到惩罚。5位同学立刻开始讨论,2分半钟后,大家排出了准确的顺序。下面的同学也跃跃欲试,Adam又邀请5位志愿者来到前面,这次是叫大家根据在现有公司的工作时间长短排序,有了前面的经验,这组同学只花了50秒就完成了排序。
通过这个游戏可以发现:在办公室沟通的方式很多,只要你坚持练习,对英语的提升一定有很大帮助。
提升电话沟通能力,首先要提高英语听力,打电话时,听比说更重要,如果你不能明白对方说话的内容,又如何准确回答呢。打电话或接电话时,最好准备一支笔和本子,记录下对方说话的要点,特别是需求、对方公司名称、职务、地址、电话、时间等。这样对你快速理解对方的意思会有很大帮助。
当然,电话英语有许多用法不同于日常口语,熟练使用这些习惯用法,会使双方的沟通更顺畅。
书写电子邮件最重要的就是结构,发给不同的人,就要采取不同的方式,有些邮件需要很正式,有些邮件可以非常随意,当然,这样的轻松邮件只能发给你的好朋友,而不是你的老板。
电子邮件不同于一般的信件,一般都比较短,不适合在上面讨论很多问题,如果你的内容很多,可以选择使用附件,而不是全部写在邮件上。Adam向同学们展示了四封邮件,分别是老板要求员工提供年度预算、新同事向其它同事了解项目进展情况、向升迁的同事表示祝贺、新宣传品的领取通知,由于邮件内容的不同,写邮件人及收邮件人身份的不同,邮件的表达上有很多差异,如邮件的开始称谓上是对方的名字,例如"Dear Mr. Lee,"则在结束时的准确用法是"Yours sincerely"。尽管只是几个单词之差,准不准确,却是一目了然。
Adam拿出几张英文通知,这是他去其他公司时顺便记下的,Adam让同学们看看表达的是否准确。同学们立刻展开了讨论,比如" Destroy of your dirty cups in this sink!""Destroy"用的非常生硬,原来的意思是请将脏杯子放在水池里!用了"Destroy"后,就变成将脏杯子在水池里销毁,一字之差,意思完全不同了。Adam让每个人写一份简单的通知,大家互相传阅,看表达的是否准确,同学们写的通知五花八门,几位同学站起来将自己写的内容念给大家听,教室里不断爆发出笑声。
在结束完主题后,Adam拿出一张图片,是中国的筷子,Adam说,中国人说中文,就象使用筷子一样熟练,但不是每个人都天生会使用筷子的,学习英语就象学用筷子一样,只要找到正确的学习方法,勤加练习,你的英语一定可以象你的中文一样,说的非常流利。(完)
本次沙龙由英孚教育协办